(Véase más abajo: artículo y informe en español)
The Regional Dialogue on the Information Society (DIRSI) has released a report, titled Mobile Opportunities (20 pages), which aims to understand the strategies employed by low-income communities across Latin America and the Caribbean to access and use mobile telephony services, as well as to identify the major market and regulatory barriers for increased penetration and usage. More generally, the report investigates how access to mobile telephony contributes to improving the livelihoods of the poor – what the authors call mobile opportunities.
The results show that mobile telephony is highly valued by the poor as a tool for strengthening social ties and for increased personal security, and that it is beginning to prove useful for enhancing business and employment opportunities. Overall, the results suggest that the economic impact of mobile adoption by the poor is mediated by social capital variables such as the strengthening of trust networks and improved coordination of informal job markets. These findings reveal the continued need to innovate in business models that extend the market frontier for mobile telephony.
The results also highlight the urgent need to rethink public policies that are premised on the mobile phone as a luxury good. For the poor, mobile telephony has long become the most cost-effective and accessible alternative.
The report is based on over 7,000 face-to-face interviews conducted with individuals aged 13 to 70 residing in low-income households in Argentina, Brazil, Colombia, Jamaica, Mexico, Peru, and Trinidad and Tobago.
More information
- Download the report Mobile Opportunities (20 pages)
- Read our previous post on Information and communication technologies as empowerment tools for development
------------------------------------
El impacto de la telefonía móvil sobre la pobreza en América Latina
El Diálogo Regional sobre Sociedad de la Información acaba de publicar el informe Oportunidades Móviles: Pobreza y Acceso Telefónico en América Latina y el Caribe (17 páginas) con el objetivo de explorar cuáles son las estrategias que emplean los pobres de América Latina y el Caribe para adquirir y hacer uso de los servicios de telefonía móvil, así como identificar las principales barreras – tanto las de mercado como aquellas que impone la propia regulación – que obstaculizan su mayor penetración y su uso más difundido. De manera más general, mediante esta investigación se pretende aportar al debate de cómo el acceso a la telefonía móvil puede contribuir a mejorar los niveles de vida de los pobres, creando así oportunidades móviles.
Los resultados del estudio demuestran que la telefonía móvil es sumamente apreciada por los pobres como una herramienta que fortalece los lazos sociales y brinda una mayor seguridad personal; y que está empezando a demostrar su utilidad para mejorar las oportunidades de negocios y empleo. En general, los resultados sugieren que el impacto económico que tiene para un pobre la adquisición y el uso de un teléfono móvil se refleja mayormente en variables de capital social, como el fortalecimiento de las redes de confianza y la mayor coordinación de los mercados informales de trabajo. Estos hallazgos revelan la necesidad de innovar continuamente los modelos de negocios para ampliar las fronteras del mercado de la telefonía móvil, y resaltan la urgencia de repensar las políticas de estado que conciben a los teléfonos móviles como artículos de lujo. No hay duda: la telefonía móvil se ha convertido desde hace tiempo en la alternativa más accesible y costo-efectiva para los pobres.
Se realizaron más de 7,000 entrevistas domiciliarias con individuos entre los 13 y 70 años que habitan en hogares de bajos recursos en los siguientes países: Argentina, Brasil, Colombia, Jamaica, México, Perú, y Trinidad y Tobago.
Mayor información:
- Descargue el informe Oportunidades Móviles: Pobreza y Acceso Telefónico en América Latina y el Caribe (17 páginas)
Comments